Jun 13, 2005 09:43
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
Medicine-Pharmaceutics-Trials-Research
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch
Judgment upon the award rendered may be entered in any Court having jurisdiction
English to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Judgment upon the award rendered may be entered in any Court having jurisdiction or application may be made to such Court for a juridical acceptance of the award and an order of enforcement, as the case may be.
Heeft iemand misschien wat Nederlands referentiemateriaal, of een vertaling van bovenstaande? Ik kom er niet meer uit...
Heeft iemand misschien wat Nederlands referentiemateriaal, of een vertaling van bovenstaande? Ik kom er niet meer uit...
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | beoordeling (door een rechter) van de arbitrage(uitspraak) |
Anjo Sterringa
|
Proposed translations
38 mins
Anjo Sterringa
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Legal and Engineering - sound knowledge
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Spanish to Dutch
Related KudoZ points
:
16
Selected
beoordeling (door een rechter) van de arbitrage(uitspraak)
http://ncbe.santarosa.com/construction_info/arbitration.html
Ik neem aan dat het gaat om de uitkomst van arbitrage, die kan dan aan de 'gewone' rechter worden voorgelegd.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-06-13 10:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.arbeidsrechter.nl/h/h7ab.htm
Nederlandse info over arbitrage.
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-06-13 10:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
Rest van je zin \'kan voorgelegd worden aan elke bevoegd gerecht\' of iets in die geest.
Ik neem aan dat het gaat om de uitkomst van arbitrage, die kan dan aan de 'gewone' rechter worden voorgelegd.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2005-06-13 10:27:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.arbeidsrechter.nl/h/h7ab.htm
Nederlandse info over arbitrage.
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2005-06-13 10:28:58 GMT)
--------------------------------------------------
Rest van je zin \'kan voorgelegd worden aan elke bevoegd gerecht\' of iets in die geest.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, that is what I was looking for."
Something went wrong...