Jun 14, 2005 03:05
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Claudia Neuner (X)
Ra
German to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Here is the content:
Tatsächlich liegt der Mittelwert von **Ra** aus fünf Messungen bei der Lamelle nach 30 000 km Laufleistung mit **Ra = 3563 μm** deutlich unter den Mittelwerten...
Thank you for your help in advance.
Tatsächlich liegt der Mittelwert von **Ra** aus fünf Messungen bei der Lamelle nach 30 000 km Laufleistung mit **Ra = 3563 μm** deutlich unter den Mittelwerten...
Thank you for your help in advance.
Proposed translations
(English)
| 3 | Ra [surface rougness] |
Johanna Timm, PhD
|
Proposed translations
49 mins
Johanna Timm, PhD
Canada
Canada
Native in German
Canada
Friendly, fast & certified!
Native in: German (Variants: Swiss, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Germany) 
Works in: English to German, German to English, German
Related KudoZ points
:
72
Selected
Ra [surface rougness]
Die Oberflächenrauheit wird mittels R-Kenngrössen charakterisiert, wie z.B. Ra, Rz oder Rt. Bemerkung: Die W-Kenngrössen beziehen sich auf die Welligkeit eines Oberflächenprofils und die P-Kenngrössen auf das Primärprofil vor gewissen geometrischen Anpassungen.
Die Messeinheit ist der Mikrometer oder Mikron (μm), der Nanometer (nm) oder das Angstrom (Å), je nach der gebrauchten Körnung oder der erzielten Oberflächenrauheit:
(1 μm = 1’000 nm = 10’000 Å).
http://www.vanmoppes.ch/?sid=78551103437102&id=1/3/3/6
surface roughness Ra < 0.01 μm; Fresnel Lens machining - outside diameter: max.Φ 200mm ...
int.mirl.itri.org.tw/eng/business/technical-service/ micro-electro-mechanical.jsp?tree_idx=0100
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2005-06-14 04:01:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
roug*h*ness - sorry
Die Messeinheit ist der Mikrometer oder Mikron (μm), der Nanometer (nm) oder das Angstrom (Å), je nach der gebrauchten Körnung oder der erzielten Oberflächenrauheit:
(1 μm = 1’000 nm = 10’000 Å).
http://www.vanmoppes.ch/?sid=78551103437102&id=1/3/3/6
surface roughness Ra < 0.01 μm; Fresnel Lens machining - outside diameter: max.Φ 200mm ...
int.mirl.itri.org.tw/eng/business/technical-service/ micro-electro-mechanical.jsp?tree_idx=0100
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2005-06-14 04:01:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
roug*h*ness - sorry
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! This is what I thought, but wanted to confirm it."
Something went wrong...