Jun 21, 2005 14:40
18 yrs ago
Japanese term
United States
単一熱伝素子
Japanese to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Technology related to Pachinko Industry
A heat transfer component.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | single heat transfer element |
Beth Dennison
|
| 4 | Heat transfer device/elemental device |
Saiwai Translation Services
|
Proposed translations
+2
7 mins
Beth Dennison
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
When quality counts
Native in: English 
Works in: Chinese to English, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Japanese term (edited):
�P��M�`�f�q
Selected
single heat transfer element
"single heat transfer element" comes to mind - it may fit your context
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2005-06-21 15:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
単一素材熱電素子 = single material thermoelectric element?
I can¥'t be certain about this, but this may be of help.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 12 mins (2005-06-21 15:53:18 GMT)
--------------------------------------------------
単一素材熱電素子 = single material thermoelectric element?
I can¥'t be certain about this, but this may be of help.
Peer comment(s):
| agree |
Kazuo SAWADA
: I think you are right.
1 hr
|
|
Thank you
|
|
| agree |
trans_friend
: I think so, too. May you succeed!
1 day 1 hr
|
|
Thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Saiwai Translation Services
Japan
Japan
Native in English
Specializes in field
Japan
Guaranteed to your complete satisfaction
Native in: English
Works in: Japanese to English, English to Japanese, German to English, and 29 more.
Japanese term (edited):
�P��M�`�f�q
Heat transfer device/elemental device
I think
single heat transfer device/elemental device
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 54 mins (2005-06-22 01:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
Single heat tranfer device/elemental device
single heat transfer device/elemental device
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs 54 mins (2005-06-22 01:35:20 GMT)
--------------------------------------------------
Single heat tranfer device/elemental device
Discussion