Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
uprawniony z papierów wartościowych
English translation:
entitled under (the) securities
Added to glossary by
nrabate
Jun 22, 2005 18:00
18 yrs ago
5 viewers *
Polish term
uprawniony z papierów warto¶ciowych
Polish to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
nie jest w stanie ustalić tożsamości niektórych lub wszystkich podatników będących osobami uprawnionymi z papierów wartościowych zapisanych na rachunkach zbiorczych w rozumieniu ustawy,
Proposed translations
(English)
| 3 | entitled under (the) securities |
nrabate
|
| 1 | eligible |
Pogon
|
Proposed translations
2 hrs
Polish term (edited):
uprawniony z papier�w warto�ciowych
Selected
entitled under (the) securities
cannot establish identity of some or all taxpayers who are individuals/persons entitled under ...
Moze tak?
Moze tak?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obydwie byli OK. :-) Ot zacmienie z niedouczeniem mnie trafilo. Dzięki :-)"
2 hrs
Polish term (edited):
uprawniony z papier�w warto�ciowych
eligible
who derive their eligibility from securities, eligible based on securites - sprobuj cos w ten desen
Discussion