Jul 12, 2005 15:03
18 yrs ago
Chinese term
名不正则言不顺
Chinese to English
Other
Folklore
How to translate this sentence 名不正则言不顺?
something to do with incorrect and unconsistency name?
please advice
something to do with incorrect and unconsistency name?
please advice
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | If names be not correct,... |
Chinoise
|
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
If names be not correct,...
If names be not correct, language accords not with truth.
If language accords not with truth, affairs cannot achieve success.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-12 15:11:53 (GMT)
--------------------------------------------------
<<汉英词典>>
If language accords not with truth, affairs cannot achieve success.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-12 15:11:53 (GMT)
--------------------------------------------------
<<汉英词典>>
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...