Jul 18, 2005 11:02
18 yrs ago
1 viewer *
English term

ventricular oversensing

English to French Tech/Engineering Medical: Cardiology
"The failures were detected through ventricular oversensing which were observed through the event markers". This is about a type of failure on a pacemaker.

Discussion

blkh Jul 19, 2005:
c'�tait un mouvement d'humeur que je vous prie, tous, de bien vouloir excuser
laurem Jul 18, 2005:
Mon niveau de "confidence" �tait 3 donc je ne pr�tendais pas avoir LA r�ponse exacte...
laurem Jul 18, 2005:
D�sol�e aussi de recevoir des points qui ne me reviennent pas mais quand m�me M�ssieur blkh, � quelle fin ajouter ce charmant commentaire??
Non-ProZ.com Jul 18, 2005:
sorry blkh, I meant to select your answer but I graded the other one first and realised I had selected it by mistake. I don't know how to change it now but rest assured that I used your suggestion.
blkh Jul 18, 2005:
l' "oversensing" ventriculaire. Of f coorse, eet eez mooch bettar

Proposed translations

40 mins
Selected

oversensing ventriculaire

On trouve pas mal de references a oversensing en francais.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you for your help."
6 hrs

surdétection ventriculaire

makaïnch
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search