This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 10, 2005 10:57
18 yrs ago
Italian term
United Kingdom
nodo (di una sonda)
Italian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
...le saldature e le superfici vicine alla zona termicamente alterata fino a una distanza dalle saldature pari al almeno 1,5 volte il nodo della sonda angolata.
Any suggestions gratefully received!
Any suggestions gratefully received!
Proposed translations
(English)
| 3 | joint? |
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
|
| 3 | junction (of a probe) |
Rachel Fell
|
Proposed translations
3 hrs
Giovanni Guarnieri MITI, MIL
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
United Kingdom
Life is a horizontal fall (J. Cocteau)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian
joint?
Declined
forse nel senso di 'snodo'.
G
G
Comment: "Thanks for the suggestion but without more support / evidence, not entirely conclusive. "
3 hrs
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
junction (of a probe)
Declined
Is it this kind of thing? I was wondering about "head", but this seems more likely - maybe!
http://www.pc-control.co.uk/temperature.htm
http://shop.store.yahoo.com/pulseinstruments/45anpr.html
http://temperature-measurement.globalspec.com/Specifications...
--------------------------------------------------
Note added at 1159 days (2008-10-12 20:09:02 GMT)
--------------------------------------------------
Needless to say, I had forgotten about this! If I ever find a better answer I'll put it here ;-)
http://www.pc-control.co.uk/temperature.htm
http://shop.store.yahoo.com/pulseinstruments/45anpr.html
http://temperature-measurement.globalspec.com/Specifications...
--------------------------------------------------
Note added at 1159 days (2008-10-12 20:09:02 GMT)
--------------------------------------------------
Needless to say, I had forgotten about this! If I ever find a better answer I'll put it here ;-)
Comment: "Thanks for the suggestion but without more support / evidence, not entirely conclusive. "
Discussion