fanno confluire

Italian to English Bus/Financial Tourism & Travel hotel tourism

Not sure of the best wording here and would appreciate some ideas!

Questo ha permesso a XXX (hotel group) di valutare sul campo i rapporti con i marchi internazionali e sopratutto di poter testare il valore commerciale di ogni singolo marchio, ossia capire realmente quanti sono i potenziali clienti che i sistemi di prenotazione internazionale (GDS) fanno confluire sugli alberghi a seconda delle singole piazze di esercizio.

Thank you in advance!