Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dial in desired size
French translation:
entrer la taille désirée à l'aide du cadran
Added to glossary by
Florence Evans
Sep 4, 2005 19:42
18 yrs ago
English term
dial in desired size
English to French
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Cutting machine
The character shown in red is the key height character, the tallest character within the font set. All other letters will cut out in proportion to this character unless the Real Dial Size option is selected.*
6a. Dial in Desired Size
(There are 11 size settings ranging from 1” to 5.5” tall)
Size is displayed in a window to the right of the dial.
6a. Dial in Desired Size
(There are 11 size settings ranging from 1” to 5.5” tall)
Size is displayed in a window to the right of the dial.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | entrer la taille désirée à l'aide du cadran |
JCEC
|
| 3 | sur mesure |
Helene Grinfeder
|
Change log
Sep 5, 2005 00:51: JCEC changed "Term asked" from "Dial in Desired Size" to "dial in desired size"
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
entrer la taille désirée à l'aide du cadran
dial = cadran
Partie fixe ou mobile d'un dispositif d'affichage qui porte la ou les échelles.
TERMIUM
Ici il s'agit du verbe "to dial in".
Partie fixe ou mobile d'un dispositif d'affichage qui porte la ou les échelles.
TERMIUM
Ici il s'agit du verbe "to dial in".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
41 mins
Helene Grinfeder
Native in French
Spent the last sixteen years in the U.S.
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
sur mesure
ca semble juste logique
Something went wrong...