Sep 6, 2005 12:05
18 yrs ago
1 viewer *
French term

trop plein

French to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering motopompe
il s'agit de la description des différents équipements d'une moto-pompe
Proposed translations (Portuguese)
3 +1 ladrão

Discussion

BarbaraFreit (X) Sep 6, 2005:
� preciso um bocadinho mais de contexto, a frase onde se insere talvez?

Proposed translations

+1
51 mins

ladrão

:) Granddicionnaire:

français


trop-plein n. m.
Équivalent(s) English overflow



Définition :
Tuyau d'évacuation placé dans un réservoir, un bassin, etc., à une hauteur déterminée et par où les eaux s'écoulent dès qu'elles atteignent cette hauteur qui ne peut, par la suite, être dépassée.
Orifice pour l'écoulement d'un excès de liquide.

Peer comment(s):

neutral Cristina Pereira : Ladrão??? Só por curiosidade, tem outro sentido em PT-BR que não o usual?
2 hrs
tem, é a tubulação que serve para escoar o excesso de água numa caixa d'água
agree Henrique Magalhaes
3 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search