Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
Slitplåt ... Glidplast
Spanish translation:
placa de desgaste
Added to glossary by
Mabel Garzón
Sep 14, 2005 06:57
18 yrs ago
Swedish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
Slitplåt ... Glidplast
Swedish to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Programa de manejo de una prensa plegadora
• Lift Styrd / Plåtstöd
Bordskonsoler B140 / Slitplåt 800 / 1000 / 1200
Bordskonsoler B380 / Slitplåt 800 / 1000 / 1200
Bordskonsoler B140 / Glidplast 800 / 1000 / 1200
Bordskonsoler B380 / Glidplast 800 / 1000 / 1200
Bordskonsoler B140 / Slitplåt 800 / 1000 / 1200
Bordskonsoler B380 / Slitplåt 800 / 1000 / 1200
Bordskonsoler B140 / Glidplast 800 / 1000 / 1200
Bordskonsoler B380 / Glidplast 800 / 1000 / 1200
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | placa de desgaste |
Maria Rosich Andreu
|
Change log
Sep 14, 2005 08:32: Maria Rosich Andreu changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Swedish to Spanish"
Proposed translations
4 hrs
Maria Rosich Andreu
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Had I but world enough, and time!
Native in: Catalan 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Dutch to Spanish, Danish to Spanish, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
3
Swedish term (edited):
Slitpl�t ... Glidplast
Selected
placa de desgaste
Slitplåt es 'placa de desgaste', la otra palabra no la conozco. Pero a lo mejor es algún tipo de superficie plástica móvil (glida + plast) (estoy adivinando a partir del danés, podría equivocarme).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias María"
Discussion