Sep 14, 2005 07:09
18 yrs ago
German term
integrationsorientiert
German to Polish
Medical
Medical: Instruments
wozki inwalidzkie
Der Therapiestuhl mit den individuellen Möglichkeiten:
- in 2 Größen lieferbar
- therapie- und alltagsgerecht
- integrationsorientiert
- in 2 Größen lieferbar
- therapie- und alltagsgerecht
- integrationsorientiert
Proposed translations
(Polish)
| 4 | tu: majacy na celu integracje |
Crannmer
|
| 3 | rozszerzalny, o modu?owej budowie |
sabetka
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
tu: majacy na celu integracje
tu:
ulatwiajacy integracje (osoby niepelnosprawnej)
majacy na celu integracje
pomocny w integracji
ten przeklad musi byc wolny, bo doslownie wychodzi potworek
ulatwiajacy integracje (osoby niepelnosprawnej)
majacy na celu integracje
pomocny w integracji
ten przeklad musi byc wolny, bo doslownie wychodzi potworek
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
2 hrs
rozszerzalny, o modu?owej budowie
jesli nie jest to jakis niemiecki wyraz, z grupy tych ktore tak naprawde niewiele znacza albo nawet lepiej ich nie tlumaczyc, to mysle ze moze o to chodzic, tzn. ze z wozkiem mozna zintegrowac jakies dodatkowe urzadzenia, dodatkowo go wyposazyc, czyli rozszerzyc. ale pewnosci absolutnie nie mam.
Something went wrong...