Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entbluteförderer
Spanish translation:
colector de sangre/sangría/desangrado
Added to glossary by
Estefanía González
Sep 20, 2005 19:51
18 yrs ago
German term
United Kingdom
Translator for the fine arts and fashion
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Entbluteförderer
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Son unas instrucciones de una planta de sacrificio de cerdos.
Algo de contexto:
"Der Entbluteförderer ist über ein Frequenzumrichter stufenlos auf die erforderliche Geschwindigkeit einstellbar
¡Gracias!
Algo de contexto:
"Der Entbluteförderer ist über ein Frequenzumrichter stufenlos auf die erforderliche Geschwindigkeit einstellbar
¡Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | colector de sangre/sangría/desangrado |
------ (X)
|
Proposed translations
+1
10 mins
German term (edited):
Entblutef�rderer
Selected
colector de sangre/sangría/desangrado
Carnes y Embutidos
Cuando es descargado en el matadero, el ganado es sometido a una fumigación
obligatoria para eliminar los insectos ... DESANGRADO Y RECOLECCIÓN DE SANGRE ...
www.science.oas.org/OEA_GTZ/LIBROS/EMBUTIDOS/cap24.htm - 22k - En caché - Páginas similares
...
Para autorizar el funcionamiento del matadero, la Unidad Técnica Nacional de la
Carne y ... En el colector de sangría habrá dos canales, uno para recibir la ...
www.comunidadandina.org/normativa/dec/d197.htm - 302k - En caché - Páginas similares
REGLAMENTO DE INSPECCION DE CARNES Y PRODUCTOS CARNICOS
Luego de la insensibilización, el animal será izado al riel de sangría, ...
El matadero debe contar con una dependencia en forma de corredor con paredes, ...
www.oirsa.org/OIRSA/Miembros/Honduras/Decretos_Leyes_Reglam... - 52k - En caché - Páginas similares
Cuando es descargado en el matadero, el ganado es sometido a una fumigación
obligatoria para eliminar los insectos ... DESANGRADO Y RECOLECCIÓN DE SANGRE ...
www.science.oas.org/OEA_GTZ/LIBROS/EMBUTIDOS/cap24.htm - 22k - En caché - Páginas similares
...
Para autorizar el funcionamiento del matadero, la Unidad Técnica Nacional de la
Carne y ... En el colector de sangría habrá dos canales, uno para recibir la ...
www.comunidadandina.org/normativa/dec/d197.htm - 302k - En caché - Páginas similares
REGLAMENTO DE INSPECCION DE CARNES Y PRODUCTOS CARNICOS
Luego de la insensibilización, el animal será izado al riel de sangría, ...
El matadero debe contar con una dependencia en forma de corredor con paredes, ...
www.oirsa.org/OIRSA/Miembros/Honduras/Decretos_Leyes_Reglam... - 52k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!"
Something went wrong...