ruch odwiedzenia
English translation: abduction
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:58 Sep 21, 2005 |
| Polish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marek Koprowski Local time: 07:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | abduction |
| ||
| 3 +1 | abductino movement |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1abductino movement Explanation: no chyba dosłownie... (na podstawie słomskiego) jak np. tu: Hip extension and hip abduction movement patterns involve specific muscles. ... "An altered hip abduction movement" is any change in this movement. ... www.ccptr.org/DJF/newpage3.htm http://www.google.pl/search?hl=pl&q="abduction movement"&lr= (jakieś 800 trafień) -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 33 mins (2005-09-21 08:31:58 GMT) -------------------------------------------------- abductiON.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2abduction Explanation: W kontek¶cie: "blocked hip abduction". "Abduction movement", jakkolwiek poprawne, wydaje mi się pleonazmem. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
