Sep 26, 2005 19:24
18 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Uniendo el mundo a través del idioma
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
salame picado fino y picado grueso
Non-PRO
Spanish to Portuguese
Other
Cooking / Culinary
sigo con el listado de embutidos. En argentina los salamen se diferencian por su proceso de recheno bien picado fino, o picado grueso. Como seria en Brasil? Espero me entiendan, gracias
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | salame com moagem fina e moagem grosseira |
João Kviatkoski
|
Proposed translations
5803 days
João Kviatkoski
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Technical, Games, Literature into PTBR
Native in: Portuguese
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
salame com moagem fina e moagem grosseira
Se distinguen según su textura interna. La carne picada gruesa se corta en cubos y luego se amasa y rellena. La carne picada fina se pica directamente.
No he podido conseguir una traducción más exacta, ya que parece que estos términos no se utilizan tanto en Brasil, sino en otros países sudamericanos.
No he podido conseguir una traducción más exacta, ya que parece que estos términos no se utilizan tanto en Brasil, sino en otros países sudamericanos.
Example sentence:
Alguns salames utilizam uma moagem mais grosseira
Something went wrong...