This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 6, 2005 12:20
18 yrs ago
Russian term

отслеживание командной стрелкой

Russian to English Tech/Engineering Engineering (general) commissioning
контролировать на ЦПУ отслеживание командной стрелкой задаваемых оборотов;
ЦПУ - центральный пульт управления - CCP (centr control pannel)
Proposed translations (English)
2 not for grading
Change log

Oct 6, 2005 12:22: Alexander Taguiltsev changed "Language pair" from "English to Russian" to "Russian to English"

Discussion

Alexander Taguiltsev (asker) Oct 6, 2005:
���� �� ��, ��������. ������� ������ � Vove.
Victor Sidelnikov Oct 6, 2005:
А в чем вопрос зщаключается? Или пара не та?

Proposed translations

8 mins
Russian term (edited): ������������ ��������� ��������

not for grading

Declined
check monitoring of set parameters by command indicator on the CCP;

я знаю , что не могу отвечать на свои вопросы
просто Александр уже ушел, а мне надо дать свой вариант, чтобы вы сказали , как он
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search