Oct 8, 2005 11:11
18 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Deutschland
Practical business experience, reliable
Native in: Englisch
Works in: Deutsch > Englisch, Englisch > Deutsch
Nase
Deutsch > Englisch
Technik
Computer (allgemein)
Printers
Die Nase auf die Oberkante der 1. grünen Zeile einstellen.
This is still my text referring to printers, settings etc. It is just like bullet points lists so I have no better context, sorry (Mannesmann Tally device). Is alignment meant with "einstellen" here?
HFH
This is still my text referring to printers, settings etc. It is just like bullet points lists so I have no better context, sorry (Mannesmann Tally device). Is alignment meant with "einstellen" here?
HFH
Proposed translations
+1
17 Min.
Selected
tab
I'm doing a translation where "tab" translates as Nase, so it might as well work the other way around. Maybe it suits your needs.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 10 mins (2005-10-08 13:21:53 GMT)
--------------------------------------------------
I would assume that "einstellen auf" means "align with" or "set to be aligned with" in this case.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 10 mins (2005-10-08 13:21:53 GMT)
--------------------------------------------------
I would assume that "einstellen auf" means "align with" or "set to be aligned with" in this case.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...