Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
inserti e sbordi
Spanish translation:
insertos y desbordes
Added to glossary by
Rossella Cascone
Oct 11, 2005 20:39
18 yrs ago
Italian term
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 3 more.
inserti e sbordi
Italian to Spanish
Other
Manufacturing
Calzado deportivo (zapatilla)
Son partes de una zapatilla. la descripción dice:
Gli inserti e gli sbordi della suola sono piuttosto visibili e aiutano a creare un'immagine molto aggressiva.
Gli inserti e gli sbordi della suola sono piuttosto visibili e aiutano a creare un'immagine molto aggressiva.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | insertos y desbordes ( o desbordamientos) |
Rossella Cascone
|
Proposed translations
1 day 11 hrs
Rossella Cascone
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
The meaning inside the words
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Catalan to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
insertos y desbordes ( o desbordamientos)
desbordes se utiliza para cualquier cosa que sobresalga de los límites... así que creo que también en este caso va bien
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Something went wrong...