Oct 15, 2005 21:25
18 yrs ago
English term
pet alley [mirror]
English to Hungarian
Tech/Engineering
Other
security system
Proposed translations
(Hungarian)
4 +2 | alsó zóna kiküszöbölése | juvera |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
alsó zóna kiküszöbölése
Pet Alley nevet kapta az a beállítás, amely kiküszöböli a padló közeli zónát, ahol a háziállat mozogni szokott. Speciális lencséket szoktak árulni hozzá, de van olyan szisztéma, ahol ez már benne van, és a beállításon függ, hogy milen zónát küszöböl ki. A tükör a riasztó része, és meg kell változtatni a helyzetét, ha nem akarjuk, hogy a padlóig érzékeljen mozgást.
Kétlem, hogy lenne ismert magyar megfelelője a Pet Alleznek, a tüköt pedig tükör.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 57 mins (2005-10-16 00:22:55 GMT)
--------------------------------------------------
Bocs, Alley. (Angol billentyűzeten írok.)
Kétlem, hogy lenne ismert magyar megfelelője a Pet Alleznek, a tüköt pedig tükör.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 57 mins (2005-10-16 00:22:55 GMT)
--------------------------------------------------
Bocs, Alley. (Angol billentyűzeten írok.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm :)"
Something went wrong...