Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
muzgavci
English translation:
moscardino, musky octopus, baby octopus
Added to glossary by
Veronica Prpic Uhing
Oct 19, 2005 14:30
18 yrs ago
Croatian term
muzgavci
Croatian to English
Other
Cooking / Culinary
from a menu
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | moscardino, musky octopus, baby octopus |
Veronica Prpic Uhing
|
| 3 +3 | musk octopus |
Ivan Lajnvas
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Native in Croatian
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
moscardino, musky octopus, baby octopus
Muzgavac, mrkac
Eledona moschata
http://hrana.com/nutrizg/indpojam.htm
The moscardino-seafood is "Eledone moschata", order Cefalopoda,
sub-order Dibranchiata, family Octopoda (so it is actually like
an octopus, with eight tentacles, while squids (Sepia, seppie) and
calamari (Loligo) are Decapoda, with ten tentacles). The
http://www.gastroville.com/archives/italy/000026.html
http://www.gastroville.com/archives/italy/000026.html
http://www.winterjade.com/delectation/archives/2004_06.html
Eledona moschata
http://hrana.com/nutrizg/indpojam.htm
The moscardino-seafood is "Eledone moschata", order Cefalopoda,
sub-order Dibranchiata, family Octopoda (so it is actually like
an octopus, with eight tentacles, while squids (Sepia, seppie) and
calamari (Loligo) are Decapoda, with ten tentacles). The
http://www.gastroville.com/archives/italy/000026.html
http://www.gastroville.com/archives/italy/000026.html
http://www.winterjade.com/delectation/archives/2004_06.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
3 hrs
Ivan Lajnvas
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Certified Court Interpreter with B.A.
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
4
musk octopus
I think this could be used...
Peer comment(s):
| agree |
Mirela Tankovic, CoreCHI™
22 mins
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Gordana Smith
1 hr
|
|
Hvala
|
|
| agree |
Franka72
20 days
|
Something went wrong...