Oct 19, 2005 14:31
18 yrs ago
Croatian term
pelat
Croatian to English
Art/Literary
Cooking / Culinary
from a menu
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | peeled tomatoes |
Ivan Lajnvas
|
| 3 +1 | crushed/diced/chopped tomatoes |
Petra Kliba
|
Change log
Apr 21, 2006 16:50: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Art/Literary"
Proposed translations
+4
3 hrs
Ivan Lajnvas
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Certified Court Interpreter with B.A.
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
peeled tomatoes
To bi bile guljene rajčice...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Petra Kliba
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Croatian / German / Italian / English
Native in: Croatian 
, Italian
Works in: Croatian to German, German to Croatian, Italian to German, and 6 more.
crushed/diced/chopped tomatoes
diced or chopped tomatoes - to su sve oni na komadice, ali mislim da mozes jedan od tih izraza uzeti, jer su to pelati na komadice!
Something went wrong...