This question was closed without grading. Reason: Keine hilfreiche Antwort
Oct 19, 2005 19:14
18 yrs ago
Niederländisch term
Belgien
Your text always perfect & on time
Native in: Deutsch 
, Niederländisch
Works in: Niederländisch > Deutsch, Flämisch > Deutsch, Deutsch, and 1 more.
deskipje
Niederländisch > Deutsch
Sonstige
Lebensmittel
Een deskipje, dat herhaalt zich elk jaar weer daar ben ik wel heel strenjeg in, ik koop altijd maiskippen het liefst bij mijn moeder aan de overkant.
Proposed translations
(Deutsch)
| 2 | DES-Hühnchen |
Henk Peelen
|
Proposed translations
46 Min.
Henk Peelen
Niederlande
Niederlande
Native in Niederländisch
Niederlande
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Niederländisch 
Works in: Deutsch > Niederländisch, Englisch > Niederländisch
Related KudoZ points
:
20
DES-Hühnchen
Declined
Ik denk dat het met het DES-hormoon heeft te maken, of misschien dat DES synoniem is geworden voor biomanipulatie.
Internetreferentie:
Misschien herinnert u het zich nog: DES (Diesthylstilbestrol) werd gegeven aan vrouwen die vroegtijdige ...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-20 09:41:40 (GMT)
--------------------------------------------------
of anders gewoon
Gifthühnchen
Internetreferentie:
Misschien herinnert u het zich nog: DES (Diesthylstilbestrol) werd gegeven aan vrouwen die vroegtijdige ...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-10-20 09:41:40 (GMT)
--------------------------------------------------
of anders gewoon
Gifthühnchen
Comment: "Ik denk dat kan in deze context niet juist zijn. Maar toch bedankt voor jouw moeite. Nadja"
Something went wrong...