Nov 3, 2005 13:26
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Works in: English to Portuguese
flocked paper
English to Portuguese
Other
Paper / Paper Manufacturing
Holmes and Aubert, a producer of hand-printed, flocked, and leaf-metals papers.
Eu li uma descrição de flocked paper, "A rich, velvet leaf pattern is created by applying fibers to the surface of an adhesive coated paper using an electrostatic method, then drying the remaining adhesive from the paper", mas não sei o nome correspondente em português. Obrigado.
Eu li uma descrição de flocked paper, "A rich, velvet leaf pattern is created by applying fibers to the surface of an adhesive coated paper using an electrostatic method, then drying the remaining adhesive from the paper", mas não sei o nome correspondente em português. Obrigado.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | papel aveludado |
Norbert Hermann
|
| 4 | papel flocado |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
+1
5 mins
Norbert Hermann
Native in English
Works in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
papel aveludado
Industries & Crafts - Finished Products (IN)
Definition paper which has a velvet-like surface coating consisting of short outward-pointing fibres glued onto the surface
Reference TNC92
(1)
TERM flock coated paper
Reference TNC92
Note {DOM} paper industry:types of paper
(2)
TERM flocked paper
Reference TNC92
Note {DOM} paper industry:types of paper
(1)
TERM papel aveludado
Reference J.C.Pereira,Dir.Geral C.C.C vado;Armando Brochado,Portucel & Dicc de celulosa,papel,cartón y sus derivados,IPE,Madrid,1992
Note {DOM} indústria do papel:tipos de papel
Definition paper which has a velvet-like surface coating consisting of short outward-pointing fibres glued onto the surface
Reference TNC92
(1)
TERM flock coated paper
Reference TNC92
Note {DOM} paper industry:types of paper
(2)
TERM flocked paper
Reference TNC92
Note {DOM} paper industry:types of paper
(1)
TERM papel aveludado
Reference J.C.Pereira,Dir.Geral C.C.C vado;Armando Brochado,Portucel & Dicc de celulosa,papel,cartón y sus derivados,IPE,Madrid,1992
Note {DOM} indústria do papel:tipos de papel
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
8
papel flocado
Papel flocado + inib Flock Foil (flocked paper + clear inib Flock Foil). Product - Papel flocado + clear inib Foil. For application and finishing technique ...
www.fremplast.com.br/ING/Book/ 12PapelFlocadoClearInibFlockFoil.htm
FLOCADO Projeção de fibras sobre uma superfície adesivada. FLUXO DE LOJA ...
Material com mensagem/ imagem impressa em papel, cartão ou poliestireno, ...
www.acontecendoaqui.com.br/apa_mark.php
Papel Flocado: Camurça - Preto - Branco - Verde - Azul - Vermelho;. Esferas de vidro: média e micro;. Esferas sintéticas coloridas; ...
www.seritelas.com.br/produtos/ produtos_diferenciados.htm
... Folha 70 x 50. Pacote com 250 folhas. Sericryl Termocolante Resina para aplicação em silk para posterior fixação do papel Flocado ou Foil. < continua >.
www.screencia.com.br/pag009.htm
Termo transferência: Após secar levemente, sobrepor o papel flocado no local estampado e levar à prensa. Prensar com 70 A 80 lbs de pressão A 160°C, ...
www.fremplast.com.br/LinhaProdutos/ LinhaAgua/14COLA_PAPEL_FLOVADO.htm
A impressão é executada no Papel Flocado com ´pasta´ adequada. Depois,
aplica-se ´Poliamida em pó´ sobre a ´pasta´ ainda úmida. ...
www.terranovacomunicacao.com.br/comunicacaovisual.htm
www.fremplast.com.br/ING/Book/ 12PapelFlocadoClearInibFlockFoil.htm
FLOCADO Projeção de fibras sobre uma superfície adesivada. FLUXO DE LOJA ...
Material com mensagem/ imagem impressa em papel, cartão ou poliestireno, ...
www.acontecendoaqui.com.br/apa_mark.php
Papel Flocado: Camurça - Preto - Branco - Verde - Azul - Vermelho;. Esferas de vidro: média e micro;. Esferas sintéticas coloridas; ...
www.seritelas.com.br/produtos/ produtos_diferenciados.htm
... Folha 70 x 50. Pacote com 250 folhas. Sericryl Termocolante Resina para aplicação em silk para posterior fixação do papel Flocado ou Foil. < continua >.
www.screencia.com.br/pag009.htm
Termo transferência: Após secar levemente, sobrepor o papel flocado no local estampado e levar à prensa. Prensar com 70 A 80 lbs de pressão A 160°C, ...
www.fremplast.com.br/LinhaProdutos/ LinhaAgua/14COLA_PAPEL_FLOVADO.htm
A impressão é executada no Papel Flocado com ´pasta´ adequada. Depois,
aplica-se ´Poliamida em pó´ sobre a ´pasta´ ainda úmida. ...
www.terranovacomunicacao.com.br/comunicacaovisual.htm
Something went wrong...