Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
colocar (lucros/rendimentos) à disposição
English translation:
make (profits/earnings) available
Added to glossary by
rhandler
Nov 10, 2005 17:41
18 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
colocar (lucros/rendimentos) à disposição
Portuguese to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
"Lucros de partes sociais devidos por entidades que não tenham domicílio em TP pagos aos titulares residentes em TP: as entidades que os paguem ou coloquem à disposição devem deduzir a importância correspondente à taxa de 15% sobre os rendimentos ilíquidos."
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | make (profits/earnings) available |
rhandler
|
| 2 | put (profits/earnings) at disposal |
Clauwolf
|
Proposed translations
+2
1 hr
Portuguese term (edited):
colocar (lucros/rendimentos) � disposi��o
Selected
make (profits/earnings) available
Here are some examples:
Institutions and Economic Growth: Evidence for Postwar Europeworkers moderate their wage claims in order to make profits available for investment and to make profitable those investments in capacity modernization and ...
www.iris.umd.edu/dummies/wp163.htm
Media Alert: Senate Finance Committee Considers Options to ...
... the international market, inflation, and the other pressures that are on any fund of this size to make earnings available for distribution. ...
www.akrepublicans.org/pastlegs/prtorgerson103311999.htm
[PDF] Workshops No. 6File Format: PDF/Adobe Acrobat
which are a precondition to make profits available for reinvestment in other firms. It is also well established that large mature firms, on average, ...
www.oenb.at/de/img/workshops6_keuschnigg_tcm14-32538.pdf
[PDF] Prepared for the Short Oxford History of Europe in the 20 Century ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
demands to make profits available for modernization and capacity expansion. The problem. was guaranteeing that industrialists would in fact invest the ...
http://emlab.berkeley.edu/users/eichengr/research/fulbrook.p...
Institutions and Economic Growth: Evidence for Postwar Europeworkers moderate their wage claims in order to make profits available for investment and to make profitable those investments in capacity modernization and ...
www.iris.umd.edu/dummies/wp163.htm
Media Alert: Senate Finance Committee Considers Options to ...
... the international market, inflation, and the other pressures that are on any fund of this size to make earnings available for distribution. ...
www.akrepublicans.org/pastlegs/prtorgerson103311999.htm
[PDF] Workshops No. 6File Format: PDF/Adobe Acrobat
which are a precondition to make profits available for reinvestment in other firms. It is also well established that large mature firms, on average, ...
www.oenb.at/de/img/workshops6_keuschnigg_tcm14-32538.pdf
[PDF] Prepared for the Short Oxford History of Europe in the 20 Century ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
demands to make profits available for modernization and capacity expansion. The problem. was guaranteeing that industrialists would in fact invest the ...
http://emlab.berkeley.edu/users/eichengr/research/fulbrook.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I'll go with that - thanks :)"
35 mins
Portuguese term (edited):
colocar (lucros/rendimentos) � disposi��o
put (profits/earnings) at disposal
:)
Something went wrong...