Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with a slab or thin slab cross section
Russian translation:
равной сечению сляба или тонкого сляба
Added to glossary by
Alexander Taguiltsev
Nov 18, 2005 07:54
18 yrs ago
English term
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
with a slab or thin slab cross section
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
The illustrations in the figures show a strand-guiding roll in the form of a diagrammatic illustration, as is suitable, for example, for use in a strand-guiding section of a continuous casting installation for producing metal strands of a considerable width, ***with a slab or thin slab cross section***.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | равной сечению сляба или тонкого сляба |
Alexander Taguiltsev
|
| 4 | См. ниже |
Viktor Nikolaev
|
Proposed translations
44 mins
Alexander Taguiltsev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
14
Selected
равной сечению сляба или тонкого сляба
с сечение равному самому слябу или тонкому слябу, т.е. тому, что получается из ручья.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "без сомнения - спасибо, александр !"
1 hr
Viktor Nikolaev
Belgium
Belgium
Native in Russian
Works in field
Belgium
Over 30 years in freelance translation
Native in: Russian
Works in: French to Russian, English to Russian, German to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
См. ниже
... МНЛЗ для производства слитков/заготовок большой ширины, с поперечным сечением как у слябов или тонких слябов.
Discussion