Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flanged immersion heater
Spanish translation:
calentador de inmersión embridado
Added to glossary by
Estefanía González
Nov 22, 2005 18:06
18 yrs ago
3 viewers *
English term
United Kingdom
Translator for the fine arts and fashion
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Flanged immersion heater
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Hola de nuevo:
Dentro del mismo catálogo aparece esta clase de calentador.
Contexto:
"These flanged immersion heaters employ stand off
housings to keep the electrical termination area cool."
Muchas gracias :-)
Dentro del mismo catálogo aparece esta clase de calentador.
Contexto:
"These flanged immersion heaters employ stand off
housings to keep the electrical termination area cool."
Muchas gracias :-)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | calentador de inmersión embridado |
psilvau
|
| 5 | calefactor o calentado de inmersión con brida |
Ernesto de Lara
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
calentador de inmersión embridado
embridado significa que tiene una pestaña o brida.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
hecdan (X)
18 mins
|
| agree |
Oscar Knoblauch (X)
55 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos :-)"
44 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Works in field
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
786
calefactor o calentado de inmersión con brida
tal cual
Discussion