Romanian term
joc de interese
4 +5 | interplay of interests | Marcella Magda |
4 | scheme of interests | Dagmar Lacatus |
4 | game of interests | Sinziana Paltineanu (X) |
Nov 27, 2005 09:12: Maria Diaconu changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (1): Valentin Alupoaie
Non-PRO (1): Marcella Magda
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
interplay of interests
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
He emphasized that China has been involved in the interplay of interests.
between Russia and the Central Asian states, largely through its dependence on oil ...
www.sais-jhu.edu/programs/ res/papers/Troush%20Report.pdf - Similar pages
Module: Public Affairs and Political Communication
Dublin City University - ¨ The interplay of interests and influence in Irish
Politics ¨ Political institutions and policy processes in contemporary Ireland ...
www.dcu.ie/registry/ module_contents.php?function=2&subcode=LG519 - 15k - Cached - Similar pages
agree |
Bogdan Burghelea
4 hrs
|
Multumesc, Bogdan!
|
|
agree |
Emina Popovici
8 hrs
|
Multumesc, Emina!
|
|
agree |
Arabella K-
: agree
1 day 2 hrs
|
Multumesc, askadour :)
|
|
agree |
Romanian Translator (X)
1 day 14 hrs
|
Multumesc, awana :)
|
|
agree |
Georgiana Paun
12 days
|
Discussion
Deci: PRO!