Nov 26, 2005 12:04
18 yrs ago
77 viewers *
Romanian term
casa nationala de pensii
Romanian to English
Bus/Financial
Insurance
Casa nationala de pensii
casa nationala de pensii
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | National House of Pensions |
Marcella Magda
|
| 4 | National Bureau of Retirement |
Dagmar Lacatus
|
Proposed translations
+2
1 hr
Marcella Magda
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
23 years of professional experience
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
National House of Pensions
Ministry of Labour reviews activity over 2001-4
The National House of Pensions and Social Insurance (Casa Naţională de Pensii şi
alte Drepturi de Asigurări Sociale, CNPAS) was set up early in 2001. ...
www.eiro.eurofound.eu.int/ 2004/12/feature/ro0412101f.html - 31k - Cached - Similar pages
The National House of Pensions and Social Insurance (Casa Naţională de Pensii şi
alte Drepturi de Asigurări Sociale, CNPAS) was set up early in 2001. ...
www.eiro.eurofound.eu.int/ 2004/12/feature/ro0412101f.html - 31k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
1 day 17 hrs
Dagmar Lacatus
Native in Romanian
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Romanian to French, and 2 more.
National Bureau of Retirement
Spre exemplu in Statele Unite se foloseste des "State Department of Retirement". In cazul tau insa nu exista o varianta perfect echivalenta in limba engleza deoarece nu exista un astfel de sistem cum ar fii "casa de pensii".
Reference:
Something went wrong...