Glossary entry

Spanish term or phrase:

Postizo

English translation:

Edge piece

Added to glossary by Sandra Alboum
Nov 29, 2005 15:48
18 yrs ago
8 viewers *
Spanish term

Postizo

Spanish to English Other Construction / Civil Engineering Furniture
placa de terminación de los muebles, se aplica en todos los laterales para evitar que se vea el gabinete color blanco
Proposed translations (English)
3 edge piece
5 veneer

Discussion

Sandra Alboum Nov 29, 2005:
Maybe a veneer edge piece?
teju Nov 29, 2005:
Could they be talking about veneer?

Proposed translations

24 mins
Selected

edge piece

Si mal no entiendo, asi seria en ingles. A ver lo que dicen los colegas.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Creo que esta opción es la que más se ajusta a mi contexto. Muchas gracias por tu ayuda!"
27 mins

veneer

se refiere a una madera de inferior calidad con una capa fina de una madera de mejor calidad adherido a la misma como terminación
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search