Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diseconomies of scale
Swedish translation:
stordriftsnackdelar
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Dec 3, 2005 13:36
18 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
completely bilingual
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Spanish to Swedish, and 1 more.
diseconomies of scale
English to Swedish
Bus/Financial
Economics
Some firms become too large and they reach a point where the average cost per
unit begins to increase, which is called diseconomies of scale
is there a swedish term please?
unit begins to increase, which is called diseconomies of scale
is there a swedish term please?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | negativa skalekonomier; stordriftsnackdelar |
Mårten Sandberg
|
| 3 | avtagande avkastning |
Ingrid Simko
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
negativa skalekonomier; stordriftsnackdelar
"economies of scale" = skalekonomi; stordriftsfördelar
"diseconomies..." analogt
Se referenser för exempel.
Helt korrekt är heller inte avtagande avkastning då begreppen marginalkostnad och "average unit cost" betyder olika saker.
"diseconomies..." analogt
Se referenser för exempel.
Helt korrekt är heller inte avtagande avkastning då begreppen marginalkostnad och "average unit cost" betyder olika saker.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tackar!!!"
1 hr
Ingrid Simko
Native in Swedish
Works in field
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, French to Swedish, and 1 more.
avtagande avkastning
Kan det vara detta uttryck du söker? Definition enl. Klas Eklund "Vår ekonomi": "... marginalkostnaderna efter en viss produktionsvolym börjar stiga, till följd av att de rörliga produktionsresurserna får allt mindre av den fasta resursen att arbeta med."
Ganska många träffar på Google. Du kan se där hur uttrycket används.
Ganska många träffar på Google. Du kan se där hur uttrycket används.
Peer comment(s):
| neutral |
Mårten Sandberg
: "average cost per unit" är inte detsamma som marginalkostnad
36 mins
|
Something went wrong...