Dec 3, 2005 20:04
18 yrs ago
2 viewers *
French term
compet
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, Spanish to Portuguese
exploitation
French to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
dans le même contexte d'un compte de résultats
exploitation, par exemple: subvention d'exploitation, dotations d'exploitation...
... de exploração? operacionalização da empresa? funcionamento ?
Merci d'avance.
exploitation, par exemple: subvention d'exploitation, dotations d'exploitation...
... de exploração? operacionalização da empresa? funcionamento ?
Merci d'avance.
Proposed translations
(Portuguese)
| 1 +2 | exploração |
Magali de Vitry
|
Change log
Dec 3, 2005 21:05: Marie Gomes changed "Language pair" from "Portuguese to French" to "French to Portuguese"
Proposed translations
+2
15 hrs
Magali de Vitry
Native in French
Works in field
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
exploração
para mim, compte d'exploitation é "conta de exercicio", mas "exploitaiton" é "exploração" mesmo, veja o link abaixo :
http://perso.univ-lyon2.fr/~cornelou/documents/Dicolea.doc
http://perso.univ-lyon2.fr/~cornelou/documents/Dicolea.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...