This question was closed without grading. Reason: Ошибочный вопрос
Dec 15, 2005 15:11
18 yrs ago
английский term
living its interests
английский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция: Контракты
Trade marks licensing
In any case, the Parties agree not to use the trademark “XXX”, with the sole exception of XXX (company name) which will be entitled to use the referred trademark in case of living its interests in the share capital of the Company.
Proposed translations
(русский)
4 | --> | Konstantin Popov |
Proposed translations
1 час
-->
in case of living its interests in the share capital of the Company -
в том случае, если она (компания ХХХ) не выйдет из долевого участия в акционерном/паевом капитале Компании.
в том случае, если она (компания ХХХ) не выйдет из долевого участия в акционерном/паевом капитале Компании.
Discussion