Glossary entry (derived from question below)
Dec 19, 2005 11:22
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Responses
11 mins
Michaela Müller
Germany
Germany
Native in German
&
German
Germany
Graduate Translator-Accurate Proofreader
Native in: German 
Works in: English to German, Czech to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Zahnreinigung
Wenn man in Deutschland zur "PZR" geht, dann ist damit die "Professionelle Zahnreinigung" gemeint.
Wenn du auf deinen Link klickst, dann siehst du oben auch genau, daß dort die Einteilung "Maschinelle Zahnreinigung (siehe auch Gruppe 10)" vorgenommen wurde.
(ich habe etliche Zahnärzte und Zahnarzthelferinnen in der Bekanntschaft)
Viele Grüße,
Michaela
--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-19 11:39:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Hier noch ein Zahnlexikon (u.a. mit engl. Stichwörtern und Links zu weiterführenden Infos): http://www.zahnwissen.de/frameset_lexi.htm?lexikon_pn-pz.htm
Wenn du auf deinen Link klickst, dann siehst du oben auch genau, daß dort die Einteilung "Maschinelle Zahnreinigung (siehe auch Gruppe 10)" vorgenommen wurde.
(ich habe etliche Zahnärzte und Zahnarzthelferinnen in der Bekanntschaft)
Viele Grüße,
Michaela
--------------------------------------------------
Note added at 2005-12-19 11:39:59 (GMT)
--------------------------------------------------
Hier noch ein Zahnlexikon (u.a. mit engl. Stichwörtern und Links zu weiterführenden Infos): http://www.zahnwissen.de/frameset_lexi.htm?lexikon_pn-pz.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "The obvious becomes difficult when one is tired; thank you very much!"
Something went wrong...