Glossary entry

English term or phrase:

cross over

Norwegian translation:

overlapping, overgang

Added to glossary by ojinaga
Dec 20, 2005 03:19
18 yrs ago
English term

cross over

English to Norwegian Tech/Engineering Furniture / Household Appliances
Sammenheng: For aesthetic reasons, you are advised to align these panels around the point where the sliding fronts cross over

Takker på forhånd for all hjelp
Proposed translations (Norwegian)
3 +1 overlapping, overgang

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

overlapping, overgang

Her er det vel snakk om "sliding fronts" som møtes eller overlapper hverandre? Hvis du har et bilde så er det lettere å se hva som egentlig skjer. Men "cross over" indikerer vel at noe overlapper etter det er overgangen mellom to "sliding fronts".
Peer comment(s):

agree Tore Bjerkek
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mange takk Astrid Waatland"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search