Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
relative to others’ within your workgroup and organization – are impacting your total compensation
English answer:
in comparison with others of your workgroup, so as to be able to determine your pay and bonuses
Added to glossary by
Narasimhan Raghavan
Dec 28, 2005 03:39
18 yrs ago
English term
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
sentence
English
Other
Other
Year-end performance discussions should be completed no later than January 8, 2006. As you have those discussions please be sure you understand how your performance results – relative to others’ within your workgroup and organization – are impacting your total compensation.
I'd be thankful if you could explain the sentence from "relative to others’ within your workgroup and organization – are impacting your total compensation"
I'd be thankful if you could explain the sentence from "relative to others’ within your workgroup and organization – are impacting your total compensation"
Change log
Dec 28, 2005 03:47: Rajan Chopra changed "Language pair" from "Hindi to English" to "English"
Responses
+7
9 mins
Narasimhan Raghavan
Also a qualified engineer
Native in: Tamil
Works in: English to Tamil, Tamil to English, French to Tamil, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
relative to others� within your workgroup and organization � are impacting your total compensation.
Selected
in comparison with others of your workgroup, so as to be able to determine your pay and bonuses
in comparison with others of your workgroup, so as to be able to determine your pay and bonuses and decide whether to give you increment or even the boot if need be. Seems to be an annual exercise in American firms now being copied by Indian firms as well.
This question should be classifies as mono English.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-12-28 04:03:44 GMT)
--------------------------------------------------
For "classifies" read "classified". Sorry for the typo.
This question should be classifies as mono English.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-12-28 04:03:44 GMT)
--------------------------------------------------
For "classifies" read "classified". Sorry for the typo.
Peer comment(s):
| agree |
Michael Barnett
12 mins
|
|
Thanks Michael
|
|
| agree |
Refugio
1 hr
|
|
Thanks Ruth
|
|
| agree |
bhigisha patel
2 hrs
|
|
Thanks Bhigisha
|
|
| agree |
AnjaR
4 hrs
|
|
Thanks AnjaR
|
|
| agree |
Nikeeta Kulkarni
4 hrs
|
|
Thanks Nikeeta
|
|
| agree |
Romanian Translator (X)
5 hrs
|
|
Thanks Awana
|
|
| agree |
Peter Shortall
6 hrs
|
|
Thanks Peter
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much."
7 mins
Arun Singh
Specializes in field
I live up to the client's expectations
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi, English to Marathi
Doosre Kee Apekshaa
I hope this will do.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-12-28 03:47:36 GMT)
--------------------------------------------------
I am sorry, it should be doosron kee apeksha.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-12-28 03:47:36 GMT)
--------------------------------------------------
I am sorry, it should be doosron kee apeksha.
31 mins
SURENDRA BABU G
India
India
Works in field
India
TELUGU MOTHER TONGUE TRANSLATOR
Native in: Telugu
Works in: English to Telugu, Telugu to English, Telugu to Hindi, and 1 more.
आपके कार्य-समूह 
relative to = compared with or in relation to
-aapke kaarya-samooh aour sanghathan me kaaryarat anya logon kee tulanaa me-
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-12-28 04:11:56 GMT)
--------------------------------------------------
आपके कार्य समूह और संगठन में कार्यरत अन्य लोगों की तुलना में –
-aapke kaarya-samooh aour sanghathan me kaaryarat anya logon kee tulanaa me-
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-12-28 04:11:56 GMT)
--------------------------------------------------
आपके कार्य समूह और संगठन में कार्यरत अन्य लोगों की तुलना में –
Discussion