Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fractionating Net
Norwegian translation:
forstøvningsnett
Added to glossary by
ojinaga
Jan 3, 2006 21:31
18 yrs ago
English term
Fractionating Net
English to Norwegian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Sammenheng: Er i en opplisting av ting som har med brannvern og sprinkleranlegg å gjøre.
På tysk er det brukt Mischgitter for det samme uttrykket nevnt ovenfor.
Takker på forhånd for all hjelp
På tysk er det brukt Mischgitter for det samme uttrykket nevnt ovenfor.
Takker på forhånd for all hjelp
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 +1 | forstøvningsnett |
Tor G Jensen
|
| 1 | spredegitter |
Geir Vikan
|
Proposed translations
+1
9 hrs
Tor G Jensen
Native in Norwegian
Works in field
Technical translation and editing
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
forstøvningsnett
Mulig alternativ: forstøvningsgitter
Har sikkert noe med generering av vanntåke å gjøre.
Har sikkert noe med generering av vanntåke å gjøre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange takk Tor. G Jensen"
37 mins
Geir Vikan
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, chemistry, engineering, CAD
Native in: Norwegian
Works in: German to Norwegian, English to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
spredegitter
.. tipper vilt her, men den tyske+engelske får meg til å tro at det er snakk om et gitter for mekanisk spredning av en vannstråle
Something went wrong...