Japanese to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

This term appears on the screen of a control panel used for controlling a robot. In this section, the user is writing, copying, and clearing program files. I know 『連動』 means that multiple systems are interlocked, but I'm unclear with how to render this exact phrase. Here's the entire section (NOTE: some punctuation is missing):

=================
Case 1
実行するプログラムを読み出します。読み出すプログラムを指定して読み出し実行
連動選択中注意！

Case 2
現在選択されているプログラムをコピーしますコピー先を指定してコピーを実行
コピー中！
連動選択中注意!
=================

Any suggestions?

Thank you.