Jan 8, 2006 20:17
18 yrs ago
German term

Falschabwürfe

German to Dutch Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Lebensmittelherstellung
Ist das Produkt festgetrocknet, so ist das Ventil nicht mehr dicht und es kann zu erhöhten "Falschabwürfen" kommen.
Proposed translations (Dutch)
2 +1 onjuiste uitwerpingen

Discussion

My Wordblocks (asker) Jan 9, 2006:
Es geht um eine Anlage zur Lebensmittelherstellung.
Gaat het hier om een pneumatische sorteerinstallatie op basis van gemeten producteigenschappen?

Proposed translations

+1
13 hrs
Selected

onjuiste uitwerpingen

beetje houterig vertaald, maar het is tenslotten ook maandagmorgen.
Peer comment(s):

agree Wouter van Kampen : ja dat wordt bedoeld (false rejects)
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke schön"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search