Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tránsitos electrónicos permitidos
English translation:
allowed electronic transitions
Added to glossary by
Zareh Darakjian Ph.D.
Jan 12, 2006 19:40
18 yrs ago
Spanish term
tránsitos electrónicos permitidos
Spanish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Ultraviolet (UV) Spectroscopy
This is part of a course on inorganic chemistry. One of the subjects they will study:
Diferentes tipos de electrones y diferentes clases de bandas según los tránsitos electrónicos permitidos.
Thanks
xx
Diferentes tipos de electrones y diferentes clases de bandas según los tránsitos electrónicos permitidos.
Thanks
xx
Proposed translations
(English)
5 | allowed electronic transitions | Zareh Darakjian Ph.D. |
Proposed translations
1 hr
Spanish term (edited):
tr�nsitos electr�nicos permitidos
Selected
allowed electronic transitions
This is how we, chemists and physicists, say it. This the standard way textbooks say it as well.
There are rules that restrict electronic transitions to certain symmetries. Not all transitions are allowed. Those are forbidden transitions.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 44 mins (2006-01-12 21:25:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kosi.com/raman/resources/tutorial/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 45 mins (2006-01-12 21:25:56 GMT)
--------------------------------------------------
Metalloporphyrins, carotenoids and several other classes of biologically important molecules have strongly ** allowed electronic transitions** in the visible.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2006-01-12 21:28:19 GMT)
--------------------------------------------------
Thus, an electron cannot make a transition from an "s" orbital into a "d" orbital. This will represent a change of the azimuthal quantum number (l) from 0 to 2. This is not allowed. Of course what is allowed or not allowed was decided by God (if you accept that) of by nature if you accept that explantation.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2006-01-12 21:34:16 GMT)
--------------------------------------------------
In some cases, molecules can "disobey" these rules by either breaking their symmetry slightly, so that now symmetry does not have the last word, or by "borrowing" from other
types of transitions (e.g. vibrationa transitions). Then the "disallowed" transitions become a bit allowed, and one can see a weak transition signal on the spectrometer. Similar to finding a loophole in the law, I think.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2006-01-12 21:36:10 GMT)
--------------------------------------------------
ZINDO semiempirical calculations on the Ni(CN)(4)(2-) ion were performed, and ground-state energies for all 41 valence-orbital-based MOs and orbital transition components of the two lowest energy fully allowed electronic transitions are reported. Gaussian 94 was used to calculate ground-state energies as a comparison.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 57 mins (2006-01-12 21:38:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
There are rules that restrict electronic transitions to certain symmetries. Not all transitions are allowed. Those are forbidden transitions.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 44 mins (2006-01-12 21:25:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kosi.com/raman/resources/tutorial/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 45 mins (2006-01-12 21:25:56 GMT)
--------------------------------------------------
Metalloporphyrins, carotenoids and several other classes of biologically important molecules have strongly ** allowed electronic transitions** in the visible.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2006-01-12 21:28:19 GMT)
--------------------------------------------------
Thus, an electron cannot make a transition from an "s" orbital into a "d" orbital. This will represent a change of the azimuthal quantum number (l) from 0 to 2. This is not allowed. Of course what is allowed or not allowed was decided by God (if you accept that) of by nature if you accept that explantation.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2006-01-12 21:34:16 GMT)
--------------------------------------------------
In some cases, molecules can "disobey" these rules by either breaking their symmetry slightly, so that now symmetry does not have the last word, or by "borrowing" from other
types of transitions (e.g. vibrationa transitions). Then the "disallowed" transitions become a bit allowed, and one can see a weak transition signal on the spectrometer. Similar to finding a loophole in the law, I think.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 55 mins (2006-01-12 21:36:10 GMT)
--------------------------------------------------
ZINDO semiempirical calculations on the Ni(CN)(4)(2-) ion were performed, and ground-state energies for all 41 valence-orbital-based MOs and orbital transition components of the two lowest energy fully allowed electronic transitions are reported. Gaussian 94 was used to calculate ground-state energies as a comparison.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 57 mins (2006-01-12 21:38:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&d...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great, cheers
xx"
Discussion