Glossary entry

английский term or phrase:

probing depth

русский translation:

глубина зондирования

Added to glossary by Alyona Douglas
Jan 13, 2006 11:43
18 yrs ago
английский term

probing depth

английский => русский Медицина Медицина: Стоматология
Because of the limitation in the accuracy and reliability of probing depth measurements, reports of greater mean probing depths of crowned teeth, which tended to be less than 1 mm greater than control teeth, should be questioned.
Proposed translations (русский)
3 +8 глубина зондирования

Proposed translations

+8
2 мин
Selected

глубина зондирования

Электронная версия журнала "Пародонтология" : Бесплатный архив номеров
Глубина зондирования измерялась В миллиметрах На лингвальной И буккальной поверхностях каждого зуба, На каждой поверхности В 3-х точках. ...
www.parodont.ru/free/31/art7.shtml

Безболезненная терапия пародонта препарата Имудон
например, глубина зондирования бороздки В среднем уменьшилась на 0,6 мм, ...
www.solvay-pharma.ru/imudon/article.asp?id=2140

Эффективное средство для лечения пародонтоза,гингивита ...
Глубина десневых карманов измерялась ежегодно при помощи зондирования. Около каждого зуба были определены 6 участков для оценки гингивита и глубины карманов ...
viteks.ru/st1.html
Peer comment(s):

agree mk_lab
2 мин
agree Mikhail Yanchenko
20 мин
agree Janebel
32 мин
agree Viacheslav Yessipenko
55 мин
agree Vlad Pogosyan
1 час
agree Lilia Sudakova
3 час
agree Andrey Belousov (X)
3 час
agree Vladimir Vaguine : к слову, хорошее название у препарата из ссылки - "Имудон". Звучное (в свете темы про лингвистический шок). :)
6 час
Ой, а это название препарата? Я думал, отзыв больного о лечащем враче...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Big thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search