Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
noty publikowane
German translation:
SAP-Notes
Added to glossary by
Tomasz Sieniuć
Jan 28, 2006 17:58
18 yrs ago
Polish term
noty publikowane i rekomendowanie
Polish to German
Other
SAP
W zakres uslug (support) wchodzi aktywne monitorowanie not publikowanych przez SAP (OSS, SAPNet) i rekomendowanie aktualizacji funkcjonalno¶ci systemu,
Proposed translations
(German)
| 4 | SAP Notes und Empfehlen |
Tomasz Sieniuć
|
Proposed translations
18 mins
Selected
SAP Notes und Empfehlen
Tak to sie nazywa. Chodzi o wskazowki w celu rozwiazywania problemow.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-01-28 18:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ha! Nawet w Wikipedii jest!
nter dem Begriff OSS (Online Service System) bietet die SAP ihren Kunden die Möglichkeit, mit Problemen der Software umzugehen. Dabei werden in „Hinweisen“ (engl. SAP-Notes) Fehlerbeschreibungen und die entsprechenden Lösungen zur Verfügung gestellt. Außerdem können die Kunden über dieses System Service-Meldungen erfassen und bearbeiten.
http://de.wikipedia.org/wiki/SAP_AG
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2006-01-28 18:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
Ha! Nawet w Wikipedii jest!
nter dem Begriff OSS (Online Service System) bietet die SAP ihren Kunden die Möglichkeit, mit Problemen der Software umzugehen. Dabei werden in „Hinweisen“ (engl. SAP-Notes) Fehlerbeschreibungen und die entsprechenden Lösungen zur Verfügung gestellt. Außerdem können die Kunden über dieses System Service-Meldungen erfassen und bearbeiten.
http://de.wikipedia.org/wiki/SAP_AG
Note from asker:
| wielkie dzi�ki! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziêkujê za zaoszczêdzenie mi czasu szukania. "
Something went wrong...