s.u.

Dutch to German Law/Patents Law (general)

Ich wollte Euch nicht mit dem ganzen Satz belästigen, aber falls es anders nicht geht ...
"De burgerlijke partijstelling komt aan de hand van de in de schadenota uiteengezette feiten en stukken integraal gegrond voor en kan bij gebreke aan welkdanig verweer integraal worden toegekend.
De beklaagde wordt dan ook veroordeeld om aan de burgerlijke partij een bedrag van ... te betalen, vermeerder met de vergoedende interesten vanaf... en met de gerechtelijke interesten vanaf ...."