Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kommissionierschein
French translation:
bordereau de préparation de commande
Added to glossary by
lorette
Feb 7, 2006 14:03
18 yrs ago
German term
France
Freelance translator
Native in: French 
Works in: English to French, German to French, Spanish to French
Kommissionierschein
German to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
Documents
C'est un document relatif à l'expédition de marchandises.
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | bordereau de préparation de commande |
lorette
|
Proposed translations
+5
12 mins
Selected
bordereau de préparation de commande
Kommissionieren
Zusammentragen der gemäss einer Kundenbestellung oder eines Rüstauftrages nachgefragten Artikel
http://www.logistik-lexikon.de/?main=/ccKiid142
kommissionieren : faire le picking
die Ware für den Versand zusammenstellen
kommissionieren : préparation de commande(s)
http://www.proz.com/kudoz/700444
Schein : attestation, bulletin, bon, récépissé, bordereau
PDF] THÈME À
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Bordereau DE PRÉPARATION DE COMMANDE no 0965 1. Annexe 1 ... 1 - Prenez connaissance
du Bordereau DE PRÉPARATION et complétez-le À l’aide du fichier ...
crdp-examens.scola.ac-paris.fr/ /04/500/3111600/EP2/ep2s.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-07 14:17:14 GMT)
--------------------------------------------------
Egalement "bordereau de picking"
Sunflower services - SUNFLOWER SHOPBordereau de picking dans les centres de stockage - Bordereau d’envoi des articles commandés aux clients. Interface avec solutions de gestion existantes ...
www.sunflower.fr/SUNFLOWERSHOP.htm
Zusammentragen der gemäss einer Kundenbestellung oder eines Rüstauftrages nachgefragten Artikel
http://www.logistik-lexikon.de/?main=/ccKiid142
kommissionieren : faire le picking
die Ware für den Versand zusammenstellen
kommissionieren : préparation de commande(s)
http://www.proz.com/kudoz/700444
Schein : attestation, bulletin, bon, récépissé, bordereau
PDF] THÈME À
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Bordereau DE PRÉPARATION DE COMMANDE no 0965 1. Annexe 1 ... 1 - Prenez connaissance
du Bordereau DE PRÉPARATION et complétez-le À l’aide du fichier ...
crdp-examens.scola.ac-paris.fr/ /04/500/3111600/EP2/ep2s.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-07 14:17:14 GMT)
--------------------------------------------------
Egalement "bordereau de picking"
Sunflower services - SUNFLOWER SHOPBordereau de picking dans les centres de stockage - Bordereau d’envoi des articles commandés aux clients. Interface avec solutions de gestion existantes ...
www.sunflower.fr/SUNFLOWERSHOP.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
Something went wrong...