Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
profieljuk
English translation:
profile yoke
Added to glossary by
Jack den Haan
Feb 23, 2006 10:29
18 yrs ago
Dutch term
Certified Trilingual Translator
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, Dutch to Spanish, and 3 more.
profieljuk
Dutch to English
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
mobile shelving
ex. 1: zijsteun (set van 2), inhaakbaar in het profieljuk
ex. 2: Profieljukken / staanders:
Het juk bestaat uit dubbelwandige gesloten staanders samengesteld uit :
- twee U-vormige profielen 35/45 verbonden door minimaal 2 gezette dorpels, gelast in het profiel, zodat het geheel onvervormbaar en tolerantievrij is
- twee metalen sluitpanelen aan beide zijden van het U-profiel
ex. 2: Profieljukken / staanders:
Het juk bestaat uit dubbelwandige gesloten staanders samengesteld uit :
- twee U-vormige profielen 35/45 verbonden door minimaal 2 gezette dorpels, gelast in het profiel, zodat het geheel onvervormbaar en tolerantievrij is
- twee metalen sluitpanelen aan beide zijden van het U-profiel
Proposed translations
(English)
| 2 | profile yoke |
Jack den Haan
|
Proposed translations
5 hrs
Jack den Haan
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
&
English
Netherlands
Qualified engineer, translator & teacher
Native in: Dutch , English (Variants: US, UK)
Works in: Dutch to English, English to Dutch
Related KudoZ points
:
13
Selected
profile yoke
This would more the less be the literal translation, but I'm not at all sure if the term is applicable in this case!
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Not sure whether this is it, but thanks"
Something went wrong...