ver frase

Homework / test Spanish to Italian Tech/Engineering Automation & Robotics

Un interruptor intermitente proporciona la capacidad de conmutar la CONEXION-DESCONEXION que normalmente es necesaria cuando el control Power-Pulse se utiliza con un indicador de flujo, detector de pizas, o funcionamiento en modo intermitente.

No entiendo del todo el sentido.. yo he traducido:

Un interruttore intermittente permette di scambiare la CONNESSIONE-DISCONNESSIONE necessaria normalmente quando il controllo Power-Pulse si utilizza con: un indicatore di flusso, un rivelatore di pezzi, o un funzionamento discontinuo.

pero me parece que no se entienda..
alguna sugerencia? muchas gracias!