Feb 27, 2006 12:52
18 yrs ago
English term
alexander
Tools
Non-PRO
English to French
Other
Computers: Software
I mean the Tools button at the top of the browser. I need to know the exact translation used in IE. The context is:
Click on Tools on your explorer bar.
Click on Internet Options.
Choose the General on the top left corner.
Click on Delete Cookies (at the middle of the
window) and then click OK.
Click on Delete Files (at the middle of the
window) and then click OK.
Click on OK at the bott... [click link to read on]
If some one can translate also the other terminology It will be very very good.
Click on Tools on your explorer bar.
Click on Internet Options.
Choose the General on the top left corner.
Click on Delete Cookies (at the middle of the
window) and then click OK.
Click on Delete Files (at the middle of the
window) and then click OK.
Click on OK at the bott... [click link to read on]
If some one can translate also the other terminology It will be very very good.
Proposed translations
(French)
| 5 +10 | Outils |
Nathalie Reis
|
| 3 +2 | outils |
Dolores Vázquez
|
Proposed translations
+10
3 mins
Selected
Outils
voir site
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Aurélie Houdelette
4 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
elysee
: oui, sans aucun doute. Réf. aussi Diction. d'informatique (en 4 langues) Jackson Libri
6 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Christine Cooreman
13 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Krystrad
20 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Didier Martiny
: Oui, mais ce n'est pas un bouton, mais un menu. Et le reste de la terminologie? :-)
24 mins
|
|
Merci et pour le reste, il y a suffisamment d'informations dans les sites de référence.
|
|
| agree |
Virginie Crest-Ekhaugen
42 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
Christine Schmit (X)
1 hr
|
|
Merci
|
|
| agree |
Platary (X)
1 hr
|
|
Merci
|
|
| agree |
sporran
2 hrs
|
| agree |
IC --
9 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
6 mins
Dolores Vázquez
Also a Technical Engineer
Native in: Galician 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
outils
An option.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Carl M (X)
: tu mérites autant agree que notre collègue Nathalie seulement que tu as répondu 3 min trop tard. Boa sorte :)
5 hrs
|
|
Merci Carl M
|
|
| agree |
IC --
9 hrs
|
|
Merci icg.
|
Discussion