Feb 28, 2006 04:17
18 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
Uniendo el mundo a través del idioma
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
completa escrituração contábil
Non-PRO
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Lucro Real. A empresa é obrigada à completa escrituração contábil, a fim de se apurar o resultado mensal, que deverá ser lucro ou prejuízo.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | registro completo en los libros contables |
Sonia López Grande
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Sonia López Grande
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: Spanish , Galician
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
registro completo en los libros contables
La empresa está obligada a realizar el registro/inscripción completa en los libros contables.
Según el Pribera. Escriturar: fazer o registo metódico das transacções comerciais, dos documentos de uma repartição pública, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...