Italian to German Bus/Financial Other

La violazione del divieto di cui all’art. 5.1 che precede costituisce grave inadempimento dei doveri dell’Agente e, pertanto, dà facoltà al Preponente di risolvere, con effetto immediato, il contratto per colpa dell’Agente, senza indennità sostitutiva del preavviso, a mezzo di semplice comunicazione scritta ex art. 1456 codice civile nonché di richiedere il risarcimento dei danni.

Ist hier ohne Kündigungsfrist gemeint?

Danke!