czynności wdrażające
English translation: hands on activities
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:00 Mar 14, 2006 |
| Polish to English translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy / types of lessons | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jolanta Tuzel United States Local time: 13:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | cognitive and break in activities |
| ||
| 4 | hands on activities |
| ||
| 3 | developmental activities |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
developmental activities Explanation: myslę, że może o to chodzić, choć nie do końca jestem pewna znaczenia czynności wdrażających w tym kontekscie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
hands on activities Explanation: bardzo popularne wyrazenie w szkolnictwie amerykanskim; jest ogolne przekonanie, ze wiele dzieci tak najlepiej sie uczy (moje wlasne dzieci - niektore, tez sie z tym zgadzaja) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1cognitive and break in activities Explanation: There is a quiet room for the kids to eat lunch and relax in during the break in activities. All instructors are qualified and the children are accompanied ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2006-03-15 23:00:42 GMT) -------------------------------------------------- Wydaje mi sie, ze "cognitive activities" powinny byc tu bezsporne - trudno to przelozyc inaczej. Co do "break-in activities", to w pelni sie zgadzam i uwazam, ze zwrot ten ilustruje dehumanizacje tego zargonu, ale ja tu tylko sprzatam www.sydneyolympicpark.com.au/home_of_sport/ sport_for_fitness/fitness_classes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations