This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 30, 2006 09:59
18 yrs ago
Italian term
technical economics financial legal CAT
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, French to Romanian, Romanian, and 2 more.
Copiatore laterale
Italian to Romanian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Este vorba despre o Maşină de aplicat cant.
"Lo spostamento dei copiatori laterali è automatico, gestito da CN."
Echivalentul francez este "Copieur"
La acest link http://www.tesionline.it/__PDF/7157/7157p.pdf
se pot vedea şi imagini cu acest "copiatore", din care deduc că este un dispozitiv de ghidaj: poate fi o rolă, un ax sau o roată.
Care poate fi termenul corect în limba română?
Vă mulţumesc.
"Lo spostamento dei copiatori laterali è automatico, gestito da CN."
Echivalentul francez este "Copieur"
La acest link http://www.tesionline.it/__PDF/7157/7157p.pdf
se pot vedea şi imagini cu acest "copiatore", din care deduc că este un dispozitiv de ghidaj: poate fi o rolă, un ax sau o roată.
Care poate fi termenul corect în limba română?
Vă mulţumesc.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | role de cant/ role laterale |
Violeta Vasian
|
Proposed translations
+1
3 hrs
role de cant/ role laterale
Declined
Discussion